http://movie.subtitlr.com/subtitle/show/19915
Friends (1994) | TV Series [ The One Where Joey Dates Rachel (2002) ]
I'm so glad you guys are here.
Guess what happened in the paleontology department.
Do you think he saw us, or can we still slip out?
Professor Newman, the department head, is retiring, so...
- They made you head of the department! - I'm teaching his advanced class!
Why didn't I get head of the department?
Hey, Rach, I got a big date. Do you know a good restaurant?
http://movie.subtitlr.com/subtitle/show/19915
Friends (1994) | TV Series [ The One Where Joey Dates Rachel (2002) ]
If you add, "This is embarrassing. I just want to have a normal life."
You poor little famous man.
Okay, how about this one?
I was gonna wait until the end of the night to kiss you...
...but you're just so beautiful, I don't think I can.
Oh, my God!
Wow, that was fantastic! I almost leaned in. Really.
So tell me one of your moves.
All right.
So where'd you grow up?
That's your move?
Boy, Rach, you're lucky you're hot.
- Come on, just answer the question. - Queens.
Were you close to your parents?
- With my mom. Not so much my dad. - Why not?
I don't know. There's just this distance.
We both try to pretend it's not there, but it is.
It's gotta be rough.
Yeah, it's really tough. Sometimes I think...
Wow!
Nice move!
- "Where'd you grow up?" So simple.
